Responder al comentario

Herramienta tecnológica hace accesible el cine para personas con discapacidad


Publicado: 
Sáb, 23/06/2012 - 14:47
fotos-Herramienta tecnológica hace accesible el cine para personas con discapacidad
El cine accesible cuenta con la autodescripción para que las persona con discapacidad auditiva y visual disfruten de una película, como lo hizo este viernes Miriam Torres, con sordoceguera, quien después de compartir la película argentina Anita, muy conmovida expresó: "No había visto esta película; mejor dicho, no la había sentido".

A través de una herramienta denominada Teletouch (teletacto) recibía en método braille los detalles de la producción. Cabe destacar que la sordoceguera es la única discapacidad que combina dos deficiencias: la audfitiva y la visual, y el tacto es el sentido que más se desarrolla para la comunicación.

Como parte del cierre de la Semana Cantv sin Barreras, que se realizó en el auditorio de la empresa, en su sede principal en Caracas, se proyectó Anita, del director Marcos Carnevale, la primera película que se adaptó al sistema de la autodescrición en Latinoamérica.

La protagonista es Alejandra Manzo, actriz con Síndrome de Down, que encarna a Anita, a quien el atentado del 18 de julio de 1994 contra la Asociación Mutual Israelita Argentina (Amia), en Buenos Aires, le cambió su vida.

Juan Carlos Mora, asesor en Comunicación del Programa Nacional de Atención en Salud de Personas con Discapacidad (Pasdis), explicó que con la autodescripción subtitulada se dan detalles de lo que dicen los personajes, los sonidos que se producen y al mismo tiempo una voz en off describe las acciones.

En otros casos, el subtitulado de las películas se hace por colores para diferenciar a los personajes.

Señaló que los últimos viernes de cada mes, el Ministerio para la Cultura ha venido coordinando la proyección de una película de este tipo en la Cinemateca Nacional.

"Lo que esperamos es que sea una política pública, que haya una normativa para que las películas venezolanas sean trabajadas bajo este sistema", dijo.

Lingyi Trujillo, de la Dirección de Gestión Cultural del ministerio, anunció que tienen previsto el año próximo estrenar el primer largometraje venezolano con autodescripción.

La Semana Cantv Sin Barreras involucró organizaciones, asociaciones y colectivos de las comunidades que trabajan el tema de la discapacidad.

Henry Betancourt, con discapacidad cognitiva, de 26 años, como directivo de la Fundación Asperger (trastornos autísticos) de Venezuela expresó: "Ojalá las personas sin discapacidad entiendan que todos podemos romper barreras actitudinales y sociales".


@minutoaminutove

Fuente: AVN





Responder

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.

Más información sobre opciones de formato

 888                                          8888888888  Y88b   d88P  888      
888 d88P Y88b d88P 888
888 d88P Y88o88P 888
888 888 88888b.d88b. 888 888 888 888 d88P Y888P 888
888 .88P 888 "888 "88b 888 888 888 888 88888888 d888b 888
888888K 888 888 888 Y88 88P Y88 88P d88P d88888b 888
888 "88b 888 888 888 Y8bd8P Y8bd8P d88P d88P Y88b 888
888 888 888 888 888 Y88P Y88P d88P d88P Y88b 88888888


Enter the code depicted in ASCII art style.